Una Colección de Narraciones Indígenas

Support the Archives Contact the Archives Back to Archives Home

Availability:

Not Available Online

Edition:

Provisional ed.

Issue Date:

1976

Publisher:

Instituto Lingüístico de Verano

Publisher Place:

S.l.

Extent:

45 pages

Description:

1976 Author's workshop collection of short stories written by Desano, Guanano, Cacua, Wayuu, Siriano, Siona, Inga and Carapana authors from the Colombian departments of the Vaupés, Amazonas, Guajira and Putumayo. The stories and their Spanish translations are about a trip out of the home area, how to make a suitcase, the ant eater, working in the Guajira salt fields, hunting agoutis, the macaw, hunting tucans, the foreign visitor to a village, crops in a village, village history, personal experiences and how the previous generation got their wives.

1976 Taller de autores colección de cuentos escritos por autores Desano, Guanano, Cacua, Wayuu, Siriano, Siona, Inga y Carapana de los departamentos colombianos del Vaupés, Amazonas, Guajira y Putumayo. Las historias y sus traducciones al español tratan sobre un viaje fuera del área de origen, cómo hacer una maleta, el hormiguero, el trabajo en las salinas de la Guajira, cazando agutíes, el guacamayo, cazando tucanes, descripciones de pueblos y cultivos, la historia de un pueblo, experiencias y observaciones del visitante extranjero a un pueblo y cómo la generación anterior consiguió sus esposas.

Publication Status:

Published

Table of Contents:

INDICE Autor Página Eduardo Alemán, Desano YɄHɄ ARIRA (Historia de la Venida y La Llegada) 3 Paulino Almeida, Guanano CAPOCA YOAARE YAHUIHTJA (Les explico cómo hacer una maleta)7 Gabriel Gómez, Guanano MIE QUITI YAHUIHTJA (Cuento del Oso Hormiguero) 11 Humberto Gonzales, Guajiro AYATAWAA SƗNAIN ICHII (El Trabajo de la Sal) 13 Emilio López, Cacua QUEB 3 (La paca) 15 Rafael Madrid, Siriano MAJÃ (El guacamayo) 19 Miguel Mejía, Cacua NIJ4 WÃ4 -DIH4 TEO4 AT4 (Cacería de tucanes) 21 Pedro Melo, Guanano SÃ CJAHAI WIHTINA QUITI (Historia de unos Visitantes) 23 Luis Felinto Piaguaje, Siona YË`Ë BAIN HUËꞌE JOBO COCARE QUËAYË (Les cuento sobre la gente de mi pueblo) 27 Susana Otoval, Ingano UASIPI CHARISCATA (Lo que temenos en la finca) 29 Luis Uribe, Desano NIMANA MAJA QUERE (La Historia de Nimaña) 31 Américo Valencia, Carapana CÃWÃ́MAɄ YɄ CÃNO (Una Historia de mi Juventud) 35 Diego Valencia, Carapana QUETi CAMAÃ NA CAÑESẼÃRĨJẼ (Lo que le pasó al Señor Extranjero) 41

Country:

Colombia

Subject Languages:

Content Language: