Notes on Translation 6

Availability:
Not Available Online
Issue Date: 
1963-06
Publisher: 
Summer Institute of Linguistics
Is Part Of Series: 
Notes on Translation 6
Extent: 
25 pages
Description: 
This issue contains further information on the problems involved in translating the first person plural in those languages which have an inclusive and exclusive form.
Publication Status: 
Published
Table of Contents: 
Study of first person plural forms in the Mazateco New Testament / Florrie Cowan -- Problems of pronominal equivalence in Isthmus Nahuat / Howard Law -- On translation problems with inclusive and exclusive first person dual and plural pronouns / Paul Powlison -- Two sets of first person plural inclusive and exclusive forms / Nancy Lanier -- Exclusive-inclusive in Huixteco Matthew / Marion Cowan -- Exclusive-inclusive of II Corinthians in Zoque of Copainala / Roy and Margaret Harrison -- Supplement to Notes on Translation No. 1 1-62 / Thelma Pickett
Content Language: 
Work Type: 
Nature of Work: 
Entry Number: 
61391